《我想做的是》的讨论区

暂无评论，快来抢沙发~

海音

恭喜这部片子甩掉了恶俗的译名粉骚大联盟，回归本名，感谢女性的每一步努力

momo

电影太蒂了！大家努力把中译名改了也太蒂了！！！！！年度最佳！！！

MelatoninX

这部电影的译名充满恶意，活脱脱就是电影的现实讽刺。1999年上映的校园电影，已然摆脱校园爱情叙事，成为一部标准且充满力量的女权主义影视，看到最后为少女们撒下泪水，青春、美好、活力…这些词并不只与爱情挂钩，还可以与向上、独立、自由和谐交织。电影很好，no more little white gloves!

小侦探阿满满

谢谢为电影修改译名的每位姐妹

拒绝内卷的小酥

男校里的男生不是好人所以不属于那个学校的男生就是好人了？

Lori

omg这是完美的与好的不得了的✤✤✤作为一部这么有女性主义气质的电影被安上这个鬼译名很难说不是某些♂在挟私报复✤(26年更新捷报译名被改正了！！✤)校长爆发那段我就开始流眼泪，直到Odette告诉她隐忍和绥靖都是无用的我们要通过投票表达自己的诉求✤✤女校就像一个幻想中的全女天堂，途中会有人与我们意见相左，但最后女孩们都会守望相助，Verena是天生的女权主义者，Odette作为逐渐发觉和经历女性主义启蒙的女孩故事线最完整从懵懂恋爱脑变成穿马裤的领导者我真的！！就像片尾曲唱的girlfriends for life!!! 要我就把片名翻译成老娘不干了✤✤✤

bravo

Strike! / The Hairy BirdAll I wanna do这三个影片名字到底哪个能翻译成“粉骚大联盟”？

少年维特

“我们每天要洗头，每天戴着发卷睡觉，早上六点就要梳头，肺里面吸进一大堆发胶，然后你美美地走进教室，可是累瘫了，累得不会思考，不过那也无所谓，反正老师不会叫你，而且你还不能比男生聪明，因为他们不喜欢。”

你怎么了

恶心的译名✤✤还以为就是简单的小妞电影没想到这么好看一场女性意识的觉醒里面的♂真的很典就是最后监管结局不喜欢

沙罗曼天王

女孩们在阁楼里激烈争吵的这一段，现在看来也毫不过时，仍然振聋发聩，女性和男性一起就会自动退居第二性，校长的崩溃发泄也和此有关，为什么男性就愿意投资男性，而女性不愿意。女性在社会结构压力和诱惑下走向幕后，走向家庭，没有权力，就没法投资学校，或者说没有足够的力量帮助后来者，后来者更难更少，如此恶性循环，而对方已经积累了上千年的优势。虽然电影还在认为找到坏男人是女性自己的问题，但我不会因此否定她的优秀，前卫。女性之间可以互帮，也竞争，小细节都太可爱啦。这么好的电影知名度太低了，这剧情比死亡诗社好多了，死亡诗社不知道燃啥，以前还跟风觉得挺酷的，现在看来真是莫名奇妙。

一直住在月亮上

台词的激进程度超越很多近年的电影，但落地不足，最激进的角色最后退化了挺恶心我的

若葉

不脱性缘的女权电影看起来就像在左右脑互搏

青青

周日看的电影，很喜欢。说是高校喜剧电影，其实是比较典型的女权电影，中文名字翻译成“粉骚大联盟”其实挺不女权的。人家之前叫all i wanna do，后来换成strike。1998年的校园电影，早就不是男女情爱了，我们还大都是郭敬明那一类的青春疼痛电影。No more little white gloves.

✤Rhéane✤

99年就能拍出这种水准的校园青春片了，校园版芭比，却比芭比还现实。即使是高中女生也知道身边出现男的会跟自己抢权益（男的拉低平均成绩却被优先录取），会让自己分心（花精力服美役扮蠢），会让女孩同盟割裂。听到两校合并消息时，女生们有的幻想拥有男性朋友，有的清醒认识到“real life is boy on top of girl”，有的折中呼吁我们要适应，而男生们只忙着比较date的胸部大小judge女生们的长相✤

momo

特别特别特别好看的！！新时代女性三从四得：从商从政从法得权得财得利得势

此用户不存在

结局让本来最激进的角色谈恋爱还要扯一堆这是在收服男人的屁话还是有点恶心人了。不过瑕不掩瑜还是很美好的一部电影

问松林

以为只是小妞电影，出乎意料地为女性发声，中译名太神经了，原名要有力很多。提议选票的那一段我突然泣不成声，好勇敢好铿锵的话语，虽然最后用politics解决心情很复杂，但它本身也是此分题，男女分校好像是老古董是恐龙，但我们都知道如果把这两者放在一个篮子里，后者是前者西装前的一枚胸针。（改名了！**做过最正确的事！）

Meraki

Vote!Vote!Vote!就是这么爱看女孩的团结和成长，也被男人哄骗瓦解，但最后都会站在为自己呐喊的这一边，女性才是一国的。校长给凡瑞娜点烟是一种惨烈的惺惺相惜，凡瑞娜这个角色的收尾现在来看绝对是失败了。欧蒂的前后转变非常鼓舞人心，喜欢政治家的设定，美高片塑造过很多能说会道充满领导力的女孩角色但几乎很少会直白点出她们擅长政治。（婷卡最后出柜艾比去抢银行是什么神来之笔啊啊啊！）

柠檬味的小青龙

很拉扯，一开始恋爱脑的人反抗得最厉害，反对情绪最猛的人后面开始谈恋爱了，有些现象也是很真实，女校长说男性会给男校捐钱是希望男性能站在有话语权的地位，但同时女校长又会惋惜学校只有一个男老师。里面的角色就是虽然意识上有觉醒，但行为又是被男权社会规训过的，有种真实的拧巴

如此苍白的心

99年的电影早已指出real world is boys on top of girls/女性独处时主体是自己，是人，和♂共处便成了女人/男人投资是为了确定未来领导人是男人…听到校长念票数时含着哭腔我也很想哭，说出“女校里的女生是一等，和男校合并就变此等了”的她怎么不懂女孩们的反抗。Odette号召演讲让我想起suffragette和《还有明天》，这层女孩电影的外壳下裹着的实则是自由主义女性主义运动的缩影，无论哪个年代、年纪或是身处何地，女性的抗议永远都不会停歇。美中不足的是安排最激进的Verena接纳异性浪漫关系/当训狗员，这有点怪，相反我对tinka/snake接受良好，&最忌讳违纪的abi bank holdup。

一只飞鱼

非常动人，并且和芭比有奇妙的互文。电影主要讲述一所女子学校即将和男子院校合并(梦幻屋被肯占领)，女校学生们用勇气、智谋、辩论与公投阻碍了这一决定。喜剧片不乏现实的沉痛，例如校长说如果两所学校合并，女孩们必然会被忽视，她们不应当在如此重要的年纪得到这种教训。好奇为什么这部电影有这么多名字，去搜了下维基，这部电影本来被miramax购买，买来后却被韦恩斯坦束之高阁，发行时也没有什么宣传，甚至在美国国内没能大规模上映。电影本来叫做the hairy bird(美俚语里指代男性生殖器官)作为讽刺，但是发行方觉得太冒犯于是改名为all i wanna do这么一个不上口的名字。电影最后校长对家长们说"这是你们的女儿，你们应该为她们骄傲"，感叹一下我们如今走到《芭比》走了多远

River

四个单词没有一个有原译名的意思，但是bro就是这么塞进一个对女生来说分外恶俗的翻译，让本来此片的受众远离它，但幸好有一个人察觉到了不对说了出来，一群人反对这样的错误，更多的人传播了不满，于是all I wanna do拿回了它本来的含义：我想做的是。校长的每一次哽咽都让我也忍不住抹眼泪，二十八年的坚守维系下去这么不容易，毕业后进入家庭的校友并没有给予这所学校同样的支持，但是姐妹，时代变了，新的女孩们或许也憧憬爱情，好奇异性，但是对自我权力的坚持让她们看到了对自己来说更重要的事情：不要放弃战斗。于是我们看见了她们do science do politics do art do anything but housework，that's what all I wanna do.

桃子酱

诈骗推荐✤让女主开始就绑定丑男，让维蕾娜这样的女士看上废柴男，这些和她们后来的成就有什么必然联系？婷卡后来出柜的铺垫在哪？催吐女孩成为心理学家不值得更多笔墨描绘转变契机吗？被偷拍就免了哈。莫莫和校长更是为了给女主让光环退居配角，有没有一种可能给予女主高光与更好地刻画配角并不矛盾，结果大量篇幅用在拥吻和doi而不是细致铺垫女孩们的成长，严重削减讽刺意味。不是没接触过男的就会对他们好奇给他们赋魅，混校也可以对男人毫无欲望可言，不渴望爱情这种bullshit。也别说局限性了，创作者完全可以丰富更重视的角色的故事线，让观众看到更喜欢的角色的闪光点，而不是人物塑造苍白，性格转变突兀，高光缺乏，故事断裂，主旨和人物言行割裂。很失望，但毕竟早期女性主义电影，部分台词不错，校长塑造得不错，3.5星吧。

北英

校长和Verena在办公室的谈话写得太好，校长这个人物的复杂性和深度立起来了。“戈达德女子学院是被自己人背叛的，男人们慷慨地捐助他们自己的学校，这是一项稳健的投资，他们确保国家领导人源源不断地由男性担任，也许女性不捐款，是因为内心知道这毫无用处。当男人们在这所学校插上他们的旗帜后，他们就会埋葬我们，这会很微妙和阴险，就像现实生活一样。我在这里可能走到尽头了，但你还年轻，你还拥有领导的天赋和能力。不要停止战斗。无论你去哪里，都不要放弃。我指望你了。”我想起我本科的老师和我说过一样的话，“不要停止往高处走。”泪目。后半段展现了女孩们的组织和斗争过程，更使这部电影拥有了不同凡响的力量。

momo

糖里有屎，最早觉醒的verena最快搭上一男的

柠檬树

作为女权电影雷点颇多。

Skeleton Tree

✤……译名的修改是一场非常好的胜利，随之而来的评分疯涨在榜单意义上也是女性电影的又一次上桌，然而电影实际的局限性比我想象中大太多，忍不住操心这样的非理智的打高分是否反倒会成为对女性电影初入门者的误导？有几段很喜欢：阁楼争执、校长吐露心声，Odette接过Verena的火炬。但更多的片段让人失望，全片始终无法脱离性缘的恶趣味叙事，人物动机塑造得极弱，女孩们的成长也根本没有说服力，过于闹剧得像儿戏。对于女权的讨论有些浮于表面，且很明显地附庸于中产思维✤美式精英的价值观。结尾更是当头一棒，最激进深刻的leader突然包饺子一样和男人和解了，有人真的能接受吗难道屏幕外的我才是绝望激女？！想哭。

宝莲

没必要觉得电影里的她们不够激进，毕竟90年代是自由主义女权的巅峰。在我看来这些毛茸茸的温和无法掩盖这部电影塑造的女孩的弧光。

叶山南

如果我从小是看这样的作品长大的……

butterpumpkin

能起出之前译名的小头内心的恶毒和恐惧昭然若揭✤

Towanda

因为女性结婚之后成了家庭主妇，不再工作，所以没有钱继续捐助学校。不要停止斗争，永远不要放弃自己在社会上的位置。

Idaho

这个讽刺力度像白女和白男调情呢，尤其是最后女权主义者Verena跟莫名其妙发生性关系的男生在一起了，还嘴硬地说不收服男人他们就会危害社会，非常非常失望。蛮喜欢校长这个角色，温柔又有力，面对男人永远不会垂下头颅任人宰割。

♢Triticum†L.

女校革命，校长麦小姐给象征下一代女性力量的退学女生点烟的画面让人眼泪欲下。中间那段激女vs温女vs未觉醒女的争论好经典好绝。所有女孩都有梦想，但是最后变成好妻子好妈妈一切就完了。女校友的经济支持也不如男人，她们没有那么大的决心想确保未来都是女人的，于是女校又一次重复“女人为了钱结婚”的命运。最后的争取投票权更类似于童话式的，甜蜜轻松，不用深究可行性。但是最后激女“试过男人的好”后甘当“训犬员”属实有点无语了。

麻辣吞吞

前面还行中间的反抗也拍得不错，比较满意的部分是有的台词比现在激进多了，不过结局实在创死我，最激进的女性角色变成娇妻美其名曰“调教男人?差点给我看吐

雁城

很难想象上世纪末已经有这么好的女权主义电影了，虽然包裹着小妞电影的外壳。看到2012年的短评说“这就是早期的美式校园小团体片，和后期模式几乎没有区别”，不禁失笑，好像夏虫不可语于冰。校长说：Don't stop the fight. 她传递女性自主的信念，但仍预设改变只能发生在很久之后，但女孩们的行动告诉她：不，改变就是现在。影片最后还是用结尾说明的手法交代了她们各自的未来，明明是虚构人物，我还是一一细读，因为我相信她们这样的女孩儿，从1999年到今天，真实地存在于世。也正是因为她们的存在，1999年的电影在它诞生的二十多年以后，才发出了更响亮的回声。

七七

“我要成为生物学家；我要办自己的杂志；我要当心理学家；我要成为有名演员和歌手；我们发誓要帮彼此达成野心，不论野心大小，一辈子守望相助。”最后看到她们每个人都实现了自己的理想，泪流不止。还有那个一开始陷进性缘关系里的女孩欧蒂觉醒后成为一名政治家，太鼓舞人心了。而结局，最初就觉醒也最激进的女权主义者凡瑞娜的退化是影片唯一也是最大的败笔。女校应该是这世界上最接近女权社会的地方，女孩在不被规训不被凝视不被歧视不被设限的地方可以达成多么伟大的成就。

Tao

开头到70多分钟我都以为它只是喜剧片，想乌龙女校那样…但是看到最后那10来分钟，才恍然大悟：这就是六十年代少女版《蒙娜丽莎的微笑》嘛。但是它似乎又比蒙娜丽莎好看，是因为青春？还是因为时代在《蒙》十年之后？

尖叫蓝莓酥

Don’t stop fighting! （不喜歡結局…還是有時代局限性，一定要有一個男性嗎？

illusion不忘记

这样没有野心的片子，拍出来反而比意图明显的《蒙娜丽莎的微笑》好看多了。

RIC

我怎么觉得更对男生胃口晚会一段够经典

盐少女

首先，感谢帮助这部电影正名的诸位姐妹们，如果不是你们的努力，或许我将无限期地错过它。女孩们的守望相助令我感动，正如在这部电影里，她们宣誓为彼此或大或小的梦想贡献力量。尽管最后Verena可能确实有点令我“失望”，最激进的女孩做出了最具粉饰意味的选择，但转念我想起上野老师的话，“无论什么人，其私生活都不会有特别坚定的立场。虽说是女权主义者，但她在私生活中可能会双标。”我们要的从来也不是有一个完美无缺的女权主义领袖，我们需要的是后继有人、薪火相传。我无比欣喜地看到，影片最后女孩们都实现了自己的理想，特别是Maureen，她是全剧我最喜欢的一个角色，聪明，清醒，虽然从来没有担任过最尖锐的领导者，但从始至终对自己的选择格外坚定。能够在实现自己的道路上脚踏实地地行走，何尝不是一种伟大。

乌凌

恶俗的前译名真是害惨了这部电影！感谢申请修改的女人们！女孩们争取权利在高楼齐声大喊vote的时候，感动得一直掏纸巾擦眼泪。校长，当你抬头望见女孩们坚定的面庞时，我知道你一定在为她们骄傲。

momo

no more little white gloves!!!

jzzxxx希希希希

难以想象这部带有强烈女性主义色彩的电影曾用名会是如此的男凝，很简单易懂，每个女孩都给我去看！特别是东亚女孩，我们的青春底色似乎还缺少了这一种色彩，我们不应该一直哀伤和拧巴，也可以如此勇敢和自我

alysia inways

4.5星，我想做的是我能做的是我会做的是

艾晨

没有乌龙女校好看。

cool_cat

小混混为婷卡痴心做事，结果她是女同，笑死✤

每晚都在熬夜

热泪盈眶✤Varena这个角色太讨我喜欢了，特别是那句real life is boy on top of girls

锵——✤

再让我看到这种前面说自己对男人不感兴趣半场开香槟以为是aroace后面才知道是性压抑然后美美吻上男人的剧情我就戳瞎我的眼睛，你们aroacebaiting了知道不！

f

女性主义启蒙本身就很稀有可贵，加上女性内部的分裂，外界的施压，进程极为艰难。影片让我们看到了一种团结的可能，人物在一开始虽然有过分歧，但经过几桩事件的发生，让她们看清了男生的真实面目，并且争取到投票权。这样的影片在1999年无疑太具有先锋性，放在当下仍然可被作为一种理想范式，为后来者照亮前路。

Sylvia

之前的译名歹毒了这么多年终于可以被铲进历史垃圾堆了

惘闻

A very powerful female film, 自由的女神有《all I wanna do》，就像自由的男生有《死亡诗社》！！！！！！It's not juet about girls,but also about freedom！！！！

向蒂葵

虽然中间也掺了很多美高特有的屎但看到结尾还是大哭特哭了✤✤✤一群女高为男女不同校争取权利的模样太蒂了✤✤她们在各自梦想的岗位发光发热✤不一样的美国青春片✤虽有恋爱有黄色笑话✤盖不住里面闪闪发光争取权益的女性✤女校的环境太真空了…她们无法得知现实世界里的v有多厌恶…也是这样的活动才会使她们祛魅✤欧蒂从愚蠢恋爱脑到穿着马裤骑马示威✤太飒了好美好的成长线….

tree(3)412☁吃

谢谢新文化运动的姐妹将这么好的电影回归她本来的名字。论女校存在的必要性，女子可以做第一性。看到了很多东西，以为是爱男姐结果其实不爱男，不爱男的以一种能理解的方式爱男，本来对男性心存幻想的人被现实泼冷水后女性意识觉醒和女性有组织的反抗。“不要做小媳妇儿”！真没想到 99 年就有这样的片子，现在反而给人感觉有点为了自由平等倒退了。

道明寺

去看吧女孩们，都去看吧循环播放。

不含漂白剂

“学校教我们发言，我们不能缄默”/羡慕她们天然的主体性，她们太把自己当“人”看了

X316

太酷了！尤其是抗议的女孩子们拿着球棍对前来抓她们的人说“出去，否则我们就要打人了”，女孩子们骑着马包围宿舍，对抗保安，女孩子站上台子号召投票、演讲号召大家自主决定自己的未来，太酷了！虽然是爽文一样的电影，但青少年电影就应该这样啊！让中学女生们多做一点这样“掌控世界、掌控人生”的梦，而不是做什么恋爱梦结婚梦！

巧克力味车前草

很难想象这是上个世纪的电影太喜欢了！！形成自己的小同盟，扩大到所有女孩的集体反抗，喜欢这种青春喜剧电影的理想化和夸张。妇女节就应该看这个！拒绝做白手套

潼月堇

因为曾经恶臭的译名引起人们的关注，再次显示出了有些男性打压女性权力的恶臭。新时代女性三从四德:从商，从政，从法，得权，得财，得利，得势。愿我们永远反抗，永远不羁，永远勇敢。（PS.可惜电影的主要情节有些太空洞，有喊口号之嫌。）

No.A.

Nurse Jackie里的Zoey啊！！！激动了这货完全没变啊，萌死了！！！

福特佳

比较踏实的青春片

cmcongcong

很开心的一部电影，请问我们什么可以vote

Ireneeee

我的天哪！我为什么2026才看到！神作啊！一部影片把性别权益、女子学校、选举和权利、女学生的友谊、领导力讲得这么好，到最后夏日的起义看得我一直哭。btw不太爱学英语的本人偶尔感慨，国内的翻译真的太偷换概念隐藏信息了，感谢自己认真学了听懂了和字幕不一样的地方。

matchbox

吵吵闹闹，倒是挺欢乐，糖水校园女权片。Kirsten Dunst的人设竟然是个prude…然而最后没立住…

zjlily

不要停止斗争

momo

两性权益的争取附带的“红利”就是拥有“向下后还能向上”的自由，所谓有生理需求时不用按摩棒和飞机杯，419后哪怕真的fall in love 仍然可以工作并且有底气对方为自己的事业妥协。但是，生理结构/子宫/荷尔蒙让女性没有多少“向下自由”的空间，所以古往今来所有激进的声音，都是在争取女性整体爬得更高，为了在荷尔蒙上头时的女性不至于因为踏入婚姻而真的万劫不复。

醉舟

这部电影最初在**上的中文译名，是恶俗得让人无语的《粉骚大联盟》——一个把少女政治硬塞进 "horny teen comedy" 框架里的命名，恰恰复刻了电影里那个董事会对女孩们做的事：用一个看似轻佻无害的标签，悄悄抹掉她们真正在做的事。后来是一批又一批**用户用投票和申诉，把这个名字一点点改了回来，改成了今天的《我想做的是》。这件事本身就是电影精神的延续。女孩们想做的，是把自己要说的话说出来、署上自己的名字；二十多年后的观众想做的，是把这部电影要说的话还原出来，还它一个不被消费、不被矮化的名字。两次抗争，其实是同一场——都是关于一件最朴素的事：让一个东西按它本来的样子，被叫出它本来的名字。

arthuria

里面所有人的思想时进时退。割裂的像两个人。恋爱脑也太多了。很多转变很刻意。看的时候一直给我一种一边吃屎一边吃巧克力的割裂感。校长和verena那段谈话比较震撼。

H

很搞的一部电影，里面竟然还有我家海海，只不过在里面好小啊，估计他当时只有十几岁！而且细分少得可怜！～

我想再睡五分钟

看到最后的感动的热泪盈眶！我们不是小白手套，我们不应该保持沉默，我们更不能停止反抗！为什么没有早点看到这部电影啊！实在是太棒了！片中的女孩子们从希望和男校合并，再到凡芮娜和毛毛以一己之力扭转局势，再到星火相传给欧蒂，作为学生代表加入到董事会，拥有投票权，最后真的否决了合并学校的决策。整个过程又飒又爽。同时大家也真的将自己仅有的存款捐给学校尽绵薄之力。我们女孩子就是最好的啊！✤✤✤✤影片里描述的男性行为真的太典了，这么多年看起来也一点没变过。对女学生动手动脚人模狗样的“老师”，第一次做爱让女生做避孕措施自己不带套的煞笔，进女校前打赌哪个舞伴胸大并且用相机拍照的一群煞笔，简直太恶臭了但更振聋发聩的是校长说，是高德女中自己背叛了自己，默认女性不会成为领导者所以不愿投资

lulu

女生我最大

ibelieve

好土气的海报。这是早期的美国校园女生小团体片也，跟后期的模式几乎没有区别。

SundanceKid✤

“这些都是你们的女儿应该为她们骄傲”，都是好样的女孩，有血气不示弱的校园政治。Odette好有魅力

目光能聚纳的__

女人！

三大给Liv磕头

尝起来巧克力的✤，全片仅有在网络上流行的那个片段最有力量，其余根本就是无聊儿戏，特别像男导演拍的，里面有过无数次凝视身体的镜头，我想这样一部电影最多只能叫小妞电影。电影最后再次落入西方女权传统信念：投票权，和还有明天一个毛病，太虚了。然而作为一部小妞电影，影片里艾比受到的待遇尤其不公正，为什么非要交代她的落魄结局？明明所有女生都参与了反抗，艾比为此与母亲撕破脸皮，为什么她就要落的这个入狱的下场？就因为她之前和主角团对着干？

莱尼圆

电影之外的事情值得关注。这片曾长期顶着《粉骚大联盟》这个低俗译名，2024年**条目将中文译名更正为直译片名。当初发行时哈维韦恩斯坦对这部电影进行了严重干预，把The Hairy Bird改为All I Wanna Do，删减了片中关于女性自主和反抗的激烈台词，将其包装成一部轻浮的、男性凝视下的青春性喜剧。影片探讨了女性友谊、身体自主权、教育权以及代际传承，作为女性主义影片的意义领先了时代。校长麦夫人那句“戈达德女子学院是被自己人背叛的”，道尽了女性在争取权益道路上的艰辛与无奈。电影制作水平有限，不过每个女孩形象都有血有肉，99年也是17的Kirsten Dunst演艺生涯最高产的年份。片中对男性凝视（男生打赌谁的胸最大）、性骚扰（法语男老师）的揭露，在韦恩斯坦事件背景下看具有现实意义

vita

Heaven is where u are

Ø

恭喜此片摆脱恶俗译名！喜欢最后odette的演讲：）

Beahere

感谢自己毫不犹豫的点开这部电影且看完了！每一个女生都成为了更好的自己，吾辈楷模！欧地不愧是最有政治头脑的一位，看的人热血澎湃！

春三十

从哪找来这么多漂亮小姑娘啊。还有文森特卡塞瑟一出场美得我连哇了四声，然后他一开口发现这孩子脑子好像不太好。很棒了，给小女生们讲女权讲得最好的一部电影。

好了日inutile

女孩可以做自己的骑士，可以vote for ourselves，可以把自己的钱花在自己身上，可以为自己的理想战斗到底。可以选择或者不选择，有发言的权利，有反对的权利，有为自己争取的权利。女孩们骑马出来的时候太帅了，they are your daughters.片尾曲很典很可爱。

深森

当今我们迫切需要的电影。It’s not boys and girls,it’s always boys on top of girls. Don’t stop fighting wherever you go.

肆月叁周俩天

第一遍没看懂就胡乱评论，又静下心来好好看了一遍才弄懂大家在燃什么她们在抵制什么，她们抵制被男校合并，抵制和一群酗酒滥交、满脑子大胸大屁股、物化女性的男生做同学，抵制服美役，抵制被男生偷走注意力和凝聚力，抵制升学不公，抵制被剥夺进名校的名额，抵制成为第二性别，抵制做家庭主妇被关在丈夫的房子里育儿喂狗做成功男人背后的女人，她们是一群有理想有道德有主体意识有反抗精神的优秀女青年，向她们学习！

xxx

甚至比芭比好看耶！男校到来后太好玩了，每条线尺度感觉都刚刚好，有很多启发 respect

momo

真正的少女心事是梦想出人头地拥有权力。

July

克斯汀邓斯特太耐人了~~~~~~~~我也想进个女校试试

重瞳

绝对女权主义……

Aranea

屏幕外的成功改名完美呼应了电影，至此艺术已成

Awme

超级棒！看到看似坚强毒舌的校长崩溃，忍不住流泪，校长宣布投票时的哽咽沙哑让人动容，她为这些女孩们感到多么骄傲啊。Verena就是年轻时的校长，不甘退居第二性，不会觉得她的结局让人失望，女孩们可以任意选择自己想要的人生，不是非要没有男性的生活。片中好多台词都写得太棒了。我们不能缄默，就像努力让这部电影摆脱低俗译名的大家一样！

duckducker

Daughters of the American Ravioli

春暖花开

有趣

鸟仙

多好啊。认识到了女校的新一层意义。

☪︎⋆寻找满月

少女勇气的赞歌 girls power的完美表达太喜欢了剧情渐入佳境为女校长发言触动清醒却受现实困境束缚的年长者能看到新世代女孩们大胆反击陈规和不公青春少女最不缺的就是热血与勇气 the girl can be whatever she wants but a little wife！结尾每个女孩的人生轨迹设定有趣又巧妙不要做墨守世界运行规则的傀儡为自己也为自由 *改名成功真是太好了！

巴喆

前面是《小鬼当家》那样的闹剧，后面争取自身权利、自发组织投票罢免董事会合并案的时候我真的有感动到。伟大的自由投票权！勇敢追求，自尊自爱自强互助，不规训于资本强权，不寄托于男性，戳破社会性别偏见，敢于反抗，敢于争取正当权利，真女权就是真付出敢斗争，有梦想而且本身真的努力争取。“学校教会我们平等，却又要我们在面对不公的时候保持缄默”，勇敢发声！也不刻意丑化男性，也不制造极端对立，也没有狗血恋爱，也不回避青春期女孩的性与爱，从女性本身存在性思考出发，探讨女性的自我觉醒与正当权利。这片子女权概念领先时代20年。（比芭比好）7.6

renata

女人都是好人

BombaDeCereza

girls勇敢往前走，反正我们做什么都能成功

Litt

还有人清醒着未来会好吗

绝绝子

只是部分台词有力，大量沾v，看到友邻评论后弃了

✤✤

电视电影质感，女校学生们共同阻止与男校合并的故事，有类似于《还有明天》里女性主体意识觉醒的过程，只是编剧过于糟糕，女主入校后跟同学格格不入甚至伴随矛盾，校长一句你应该融入她马上就主动跟其他人建立起正常沟通了，这里设计一个情节并不难吧。对学校合并所带来的利益冲突（比如教育资源被侵占）交代严重不足，通过蠢化男生来表现女生对异性的祛魅并不高明，拍角色的互动也缺少青少年特质的体察，前两幕充斥着混乱与胡闹，第三幕突然上升价值，相当生硬。

马扇尽丶

好的部分，比如DAR就女男并校讨论时凡芮娜和毛毛的发言——现实不是“男女平等”而是男尊女卑，以及欧蒂发表反抗演讲，女校学生以宿舍为据点发动反抗，校长对凡芮娜吐露心声这些片段但依然没脱性缘，没脱美役，女角色塑造薄弱，没有给予反抗情节足够的描绘，终究沦为一部拿主义当时尚单品的喜剧电影。最烂的就是写凡芮娜在组织让圣安柏男校的男学生出丑时反而接受了傅的亲吻，而且同傅一起转入强瑟学校，说了男女同校也不错，男生破坏性强，所以收服男性的脑残发言，使得该角色人设崩塌。婷卡也在结局和小蛇拥抱在一起，安比为与男性跳舞的舞会着装打扮到反对并校的转变生硬。写由小蛇这堆镇上的男混混揍偷拍翠蒂的男学生，把性骚扰女学生的男老师杜扔下楼的情节。男性伤害女性，男性保护女性的戏码，呵呵。

阿欧

轻松愉快的妞片，剧情也没那么多乱七八糟的，而是为了自己争取，这个过程中男的一直的角色不算什么好东西，不错

Leslie

中间的闹剧和各种性压抑镜头令人反胃，如果只看开头和结尾会是一部好电影。

暖色调让我感觉一切都如梦似幻。“Perhaps they’re like dogs. If we don't take them in, they run wild and they're a danger to society.”

三甸水

五星是**的上限，不是电影的上限

邦尼麻麻

披着搞笑的外衣，说了好多大实话呢。很难想象是这么古早的电影了。

走去抓水母

从小红书看到这个电影推荐，但是一直搜不到，然后看到关于这个电影被翻译的污名被更改的故事，看完电影发现，正如影片里的女孩子们争取的故事一样，取得胜利✤️为越来越多清醒的女性点赞！

玉木大河

3.5星吧。有一些女性想要争取自主权的表达，但是也没有到现在这个评分的程度。整体来说，前期大家都在“爱男”和“厌男”的情绪里，但是看到后面，一到舞会大家就都荷尔蒙大爆发了，让人有些不解。要vote的戏，感觉是突然就起来的群情激奋，实在鲜少铺垫。这中间女生们是缺乏转变的过程和动机的。看到最后的结尾只能是说，大家都有美好的未来了。推荐的朋友夸得太狠了，导致落差有点大。

落木Lin

最近掀起了为女性电影改名的风潮，这部的原译名是最男凝最恶俗的，改完清爽多了。总体是部情节有趣、节奏明快的校园喜剧，女校小团体为反抗男女合校展开一系列斗争，各出奇招让男生出糗，氛围欢乐，看完心情愉悦。观念很超前，1999年的观点放当下依旧适用。女性为什么就一定要服美役，男女合校后女生就得每日花大量时间打扮自己，女生也不能比男生更聪明。女人为什么就要做男人的附属，也可以将身份反转，恋爱不是堕落而是追求更平等的一步。电影视角并未停在校园，也延伸至社会。校友也未过上独立生活，助校捐款远不如男性投资得多，而女校在父权社会不受待见，女性力量联合不起来，男女合校是不可避免的趋势。但女性可以团结，可以投票选举力争民主，将董事会利益主义的决策扭转，守住自己的一方净土。我想做的是我想做的，做自己。

秋天的黛西

是我想象中的各种二十岁。

newparadigm

瑕不掩瑜，周末的晚上边吃零食边看一部女性友好的喜剧，没有垃圾人骚扰的时刻真是幸福

阿木

我要是从小看这种电影长大该有多好

Tommm

好轻快的女性主义青春片！展现了女孩们的一体多面，强调变化的过程，而不去否定赞扬特定的态度，厌男也好爱男也罢，重要的是她们“想做的”是什么，狂赞主体性。

ฅฅ*

“你们应该以你们的女儿为荣。”

clumsyONE

译名的变化就已经完美诠释了这部电影存在的意义。

咸浣熊

4.5.nice try. 女孩电影的外壳包裹的是自由主义女性主义运动（争的是投票权）的缩影，性别分离教育作为历史政策，女校作为重要的争夺场域简直是社会生活的影子，在男女并校的风波中被类比为“女人为钱结婚也不是第一次了”，更差的男校试图通过金钱与更好的女校合并，其结果是更糟糕的男性也能踩在更好的女性头上，几乎清醒的人都能看到并校的后果。上一代际无从争取的愤怒在下一代获得了方式方法。有一些很尖锐的地方：real world is boys and girls. no, real world is boys on top of girls. 以及扁动物组织很可爱，女明星出柜也很有趣。