
主演: 汤姆·希德勒斯顿 奥利维娅·科尔曼 迭戈·卡尔瓦 卡米拉·莫罗 因迪拉·瓦玛 道格拉斯·霍奇 阿利斯泰尔·皮特里 海莉·斯奎尔斯 休·劳瑞 诺亚·尤佩 皮埃尔·伯格曼 西奥多·布尔顿 朱利奥·卡瓦齐尼 保罗·查希迪 杰拉德琳·切瓦蕾 乔艾尔·戴森 科尔·罗根 迈克尔·纳尔多内
《夜班经理第二季》2026年1月1日首播,共 6 集,已开播。
第6集(全 6 集 · 大结局)
泰迪・多斯桑托斯冲澡回想过往,随后见罗珀,罗珀称计划顺利,让他与胡安前往卡布雷拉处通知今夜交货,自己稍后就到。派恩致电泰迪,叮嘱他小心。萨莉告知派恩已和孔苏埃洛说好,可将飞机降落在城东废弃的圣马可射击场。派恩再致电罗珀谈判,双方互不妥协。片头过后,萨莉播放通话录音,派恩让她联系巴兹尔改航,并安排地面接应。派恩与马丁出发,罗克萨娜来电称已脱身,派恩答应绕道接她。泰迪怀疑胡安与罗珀谈的是马修,胡安称罗克萨娜回归后事情已解决。罗珀通过监控看到罗克萨娜去见派恩,泰迪趁机提醒派恩有埋伏,派恩识破并未上车,罗珀手下扑空。胡安得知马修逃走,怪罪泰迪,二人争执,泰迪质问罗珀要独自回英国,随即杀死胡安。马丁把简发来的照片和坐标交给派恩,让他开车离开,并去寻找塔沃。
梅拉致电罗珀称找不到派恩就暂停行动,罗珀以她下令杀害雷克斯一事威胁,要拉她同归于尽。派恩与泰迪碰面,泰迪问行动成功后罗珀下场,派恩劝他回归正常生活,回到妹妹身边。罗克萨娜被带到罗珀面前,罗珀怀疑是泰迪爱上派恩。泰迪带派恩去见何塞・卡布雷拉,谎称派恩是欺骗他们的投资人马修,将其交给对方。萨莉接应孔苏埃洛撤离。派恩遭殴打,最终表明身份是英国情报人员,说出罗珀设下陷阱,飞机空投的不是武器而是五十名伞兵,要杀光在场所有人。何塞立刻下令阻止飞机。萨莉与孔苏埃洛决定在圣马可设局,并通知安吉拉。桑迪回到伦敦被带到安吉拉面前,安吉拉以证据要挟他指证罗珀。罗珀得知货物已起飞,准备前往波哥大机场,并与罗克萨娜交谈。泰迪假意顺从罗珀,暗中让何塞把飞机改让何塞把飞机改到圣马可,假装一切正常。
梅拉收到照片,被约见在伦敦大学学院图书馆。安吉拉拿出证据,要求梅拉次日辞职。飞机抵达,罗珀称机上是约定货物,让泰迪作证,泰迪却反水,揭露罗珀要回英国陪儿子丹尼,称罗珀今晚必死。罗珀让泰迪杀派恩,此时电话响起,同时飞机抵达。罗珀声称有两架飞机,何塞拿到武器,众人发现中计。罗珀拥抱泰迪后将其枪杀,称之前的提议真心。马丁及时赶到救走派恩,自己却被追兵围杀。
次日,罗克萨娜在机场想起罗珀的话。安吉拉称背后还有更大阴谋,出门时中枪。派恩在丛林中体力不支。罗珀回到丹尼身边,打算带他参观牛津郡新居,还想养狗。哥伦比亚一夜死亡人数升至六百,罗珀漠然换台,关掉新闻。