首页>电影>别告诉她>口碑>老外
别告诉她
别告诉她电影 · 2019年 · 片长 1 分钟8.0 分(1 人评) 好片率 49%(37 人投票)

《别告诉她》老外扮演者是谁

观众是怎么说的

Opal Yuzu Flora
Opal Yuzu Flora
每个场景甚至每句对白都能感觉到背后给老外文化教学的意图,蒙太奇转场用的很多,情感渲染还是刻意。
鹤牍
鹤牍
3.5 作为一部美籍华裔导演的作品,镜头下的中国已经比较贴近我们心里的形象了,但故事和人物塑造以及讲述手法还是略显老套,老外看了可能会对里面的文化差异会心一笑,但华语观众就难免会觉得有堆砌各种梗之嫌。但仍旧胜在感情真挚,电影有真诚的情感就会动人的
展开全文
回味幻影野
回味幻影野
“东方人把生命看做是集体的”,我可能是个假东方人吧,整部影片都太TM尬了,观感还不如《摘金奇缘》。其实每年有那么多国产影视剧,像《欢乐颂》《都挺好》《小欢喜》一类的,这些香蕉人随便看看都能知道中国普通人是怎样一种生活状态,他们愣是能按照自己的臆想拍出一部平行宇宙的中国社会,我也是服了。当然,一个真实的中国故事并不符合老外的审美,还是这种猎奇刻板的“文化差异”更符合西方评委的口味吧。
展开全文
瓷杯微露慢
瓷杯微露慢
太无感了,不,是太令人反感了,跟crazy rich asian一样的烂片。这么生硬去拼凑中国元素,就能讲好故事吗?要非说那些拍给老外看的中国片,还是李安,几十年前就领先今天的这种片子了。
fidanus
fidanus
最大的讽刺就是,当你看完这个揪心的故事的时候,才发现它在IMDB的标签是“ Comedy, Drama ”,然后还能够获得金球奖,这特么真的是个喜剧。从心底里就不喜欢这种好像是拍中国人,实际上是以西方视角拍给老外看的社会性故事。好像是一本正经的再和你探讨文化差异和冲突,实际上在人家那里不过是猎奇眼光的搞笑剧情——就像我们看日本人的《楢山节考》一样,觉得突兀与荒谬。悲哀的是,中国导演过了那么多世代,还是在重复的做着一样的事情讨好西方视角。如果可以的话,我宁可多一点李子柒,少一点这样的电影。但是,李子柒也是被包装过的——真实而又平凡的生活,又有谁想看呢。导演不过是找了个和自己长得像的女演员当主角,不要矫情和分析了。他爹说,理论上我们是美国人——可是他妈扒下他的裤子,里面不还是本命年的红裤衩吗。whats out~
展开全文
释怀海豚银镜火
释怀海豚银镜火
尬出血了,还是给老外们看吧,虽然比摘金奇缘要地道点,但处处显露出俗不可耐的气质,浅显又刻意,女主演技??好讨打.....大概这种“局外人”的疏离感就适合ABC吧
空城怅
空城怅
好奇怪的电影,表演痕迹超重,仿佛在看一群老外努力演绎他们想象里的中国大家庭百态,剧情围绕着内核转圈圈,始终没能够深入进去。只有结尾出租车里的五分钟不错,人生啊,可以嚎啕大哭全盘崩溃的时刻毕竟在少数,大部分的时间里,我们都只是眼含热泪咬紧牙关,默默咀嚼相同但并不相通的悲欢。
展开全文
Hana Pico Nova
Hana Pico Nova
华裔导演别做米国文化的舔狗。拍一个文化冲突的电影,第一点基本的要求就是对两边文化的基本尊重,而不是表现出来一边有多好另一边有多差。这导演就没拍过什么优秀的电影,看电影剧情也能看出完全是小女人视角和格局。要讲文化差异比不上当年的《刮痧》,要谈文化尊重比不上老外拍的《上海之吻》。电影给人类的意义是带来思考而不是带来偏见,里面的父亲去了几年美国就觉得是美国人了,估计导演内心就是这样想,抛弃了中国的文化,又融不进美国的文化,于是变成了自怜自艾的弃儿。说实在的,这些人并不了解真实的中国也不了解真实的美国。就算舔狗也不会让你成为美国上流社会中的一员。
展开全文
醅墉
醅墉
问题挺多的,演员表现参差不齐,女主、妈妈、奶奶表现不错,其他好几个配角表现尴尬,拖后腿,剧本也没给他们什么发挥空间。真的就是给老外浅层猎奇一下还好,跟当年的李安比起来差的太远。

专业佐证 · 《别告诉她》的演员底子

看看这些演员的成绩
  • 赵淑珍
    赵淑珍饰 奶奶第7届中国电视好演员奖-红组年度好演员提名·第5届棕熊电影协会奖-最佳女配角提名等 45 项

《别告诉她》口碑对决

好片18
好片 49%
烂片19
VS