首页>电影>别告诉她>口碑>喜剧
别告诉她
别告诉她电影 · 2019年 · 片长 1 分钟8.0 分(1 人评) 好片率 49%(37 人投票)

《别告诉她》是喜剧吗

观众是怎么说的

mef
mef
#2019圣丹斯# 4.5 非常充满人情味。导演的视角非常亲切和真诚,对于生活细节把控和文化差异的审视不亚于李安当年。一些过于喜剧化的处理稍微有些失真但整体镜头真实感和影像感非常棒,很戳人。非常不露怯又不刻意诋毁的展示中国小城市风貌让人非常喜欢。配乐使用洋气但又不生硬。Awkwafina的中文演技也没有拖后腿。目前今年圣丹斯最大惊喜。
展开全文
j
j
SFFilm的centerpiece,上千座的Castro Theatre几乎是座无虚席。剧本很好,很多充满了中国味儿的对话(比如席上拼娃)写的都很出色。演员尤其是女主角演得非常到位,哪怕不说话也能传达出很多情感和思想。整个故事在中美文化强烈的震荡之下是作为喜剧处理的。有不少对于美国人来说无比陌生的场景,比如闹哄哄的婚礼,美国观众都是笑得很开怀的。奇怪的是,我虽然没有想笑的欲望,也没有在别人的笑声中感到尴尬,而是觉得导演的表达很诚恳,并没有在贬低什么、抬高什么。借用Billi的话:“(没有什么哪个更好,只是)不一样。”因而,在面对比如婚礼和扫墓的片段,虽然是我自己也非常不喜欢的习俗,但也并没感到卑微。片中的文化冲突富有层次,引人共鸣。上一次看电影哭成这样是《冷战》,只不过那一次是伤别人的怀,这一次是relatability的泪。
展开全文
律Ember
律Ember
真诚而不做作,为awkwafina骄傲啊,亚裔之光。而且感觉受了挺浓厚的台湾导演影响啊,马志一出来我都差点认成郎雄了。而且女导演就是细腻,故事背后叠着故事。甚至有些中国人诟病的假我都觉得不是问题。因为人家写在故事里了都,美国孙女性格外放美式表达夸张没问题啊,然后你看看人背景是长春,东北人这都表现得很收了啊。堂弟的日本style不是表现得很含蓄嘛。而且很真实啊,我们认为的家庭观念这种没底线啊三姑六婆的,在亲戚关系疏离的美国人眼里很受用的好么,而且我认识的好多abc对家庭的理解都很中式,比我还要传统得多。awkwafina是最让人惊艳的,一个rapper,喜剧演员表演如此精准,难得的是破烂中文也没出戏。
展开全文
雪白幽
雪白幽
年初圣丹斯开始“毒奶”,哪哪看不上,没想到圆梦的地点是“此生”都没想到的。映后回去路上两个女孩子拿出电话哭着打给家里人,足见故事基本的感染力。即使拿掉那些生涩的中文和固化的标签印象,关于爱、谎言以及身份焦虑,太贴心了。边鸡汤着“生活不在于要做什么,而是怎么做”,又提醒“最心痛是,爱得太迟”,会觉得可能这远不止一个华人女孩的故事。 #mygirl#Awkwafina is amazzzing! 对故事之外关注的点是尝试不再喜剧演绎,看完如同照在Billi脸上不解却保持压抑的心绪,矛盾而又悲伤,就觉得她做到了。
展开全文
纸窗拾
纸窗拾
旅美华侨“归乡体”影像,看似平淡的家庭题材,其实是精准密集的吐槽大合集,从烧开水、刮痧到民科养生,内核则是最大的“文化差异”——疾病知情权。不能说其中没有深深的眷恋和淡淡的忧伤,但仅仅执着于大谈特谈“我们东方的集体主义和你们美国个人主义不一样”,忽略中国文化中其实也有许多不同看法和主体性,未免太过刻板印象。更要命的是这种吐槽是完全单向的,选择性无视了美国文化其实也很滑稽。此外,最奇怪的是片子入选金球奖的类别是“音乐和喜剧片”,这就更让人好奇美国人的有色眼镜到底有多厚了。
展开全文
溪居
溪居
当奥卡菲娜说出:“我童年最好的回忆,就是每年暑假去奶奶家的院子里,院子里有一棵树”时,我一下子就哭了出来。为什么我一直哭到泣不成声,老美却要把它列为音乐喜剧类呢?我觉得最后一个镜头没有必要,也许是因为这个镜头才被列为喜剧的?其实最爱妈妈的表演,她把那一代中国人走到哪里也甩不掉的愁苦和怨念演活了。
展开全文
残Wisp
残Wisp
因为中文对白不太地道,开场频繁出戏,但是后面渐入佳境,场景设计偶有神来之笔:浩浩夫妻远景拍婚纱照,近景是Awkwafina和奶奶在暗处小声沟通的背影,还有至少出现3次的鸟的意象,很有空间感和象征意义。用群体性笨拙创造喜剧效果,调节故事节奏,和影片收敛的风格很搭配。导演是细节控,聚餐戏把中西方意识形态差异写得很清楚,台词很准。别人喝得烂醉,日本儿媳一边鞠躬一边退回房间的设计让我十分佩服。影片在北美受欢迎可以理解,但中国观众可能会觉得没必要花这么大笔墨,仅仅讲了中国人传统意识形态基础的一小部分。
展开全文
fidanus
fidanus
最大的讽刺就是,当你看完这个揪心的故事的时候,才发现它在IMDB的标签是“ Comedy, Drama ”,然后还能够获得金球奖,这特么真的是个喜剧。从心底里就不喜欢这种好像是拍中国人,实际上是以西方视角拍给老外看的社会性故事。好像是一本正经的再和你探讨文化差异和冲突,实际上在人家那里不过是猎奇眼光的搞笑剧情——就像我们看日本人的《楢山节考》一样,觉得突兀与荒谬。悲哀的是,中国导演过了那么多世代,还是在重复的做着一样的事情讨好西方视角。如果可以的话,我宁可多一点李子柒,少一点这样的电影。但是,李子柒也是被包装过的——真实而又平凡的生活,又有谁想看呢。导演不过是找了个和自己长得像的女演员当主角,不要矫情和分析了。他爹说,理论上我们是美国人——可是他妈扒下他的裤子,里面不还是本命年的红裤衩吗。whats out~
展开全文
年年
年年
这电影的观感就和《狗十三》一样,比较吵闹,放大丑态,缩小常态。刻意制造反差和喜剧性,看不到真实的温情。到底是因不了解中国,而不可避免的用刻板印象制造的低级笑点来拼凑剧情;还是只是为了迎合观众期待?我猜是前者,只能报以理解了。
鸳鸯钟Dove
鸳鸯钟Dove
+,面向割裂的电影。即使彼一面有着极恶劣的宣讲,碧梨、浩浩和Aiko所组成的这一面仍然是灵巧可爱的,尤以浩浩这一角色最为显著,他足以说明导演有潜力处理更完备的喜剧性。

专业佐证 · 《别告诉她》的演员底子

看看这些演员的成绩
  • 赵淑珍
    赵淑珍饰 奶奶第7届中国电视好演员奖-红组年度好演员提名·第5届棕熊电影协会奖-最佳女配角提名等 45 项

《别告诉她》口碑对决

好片18
好片 49%
烂片19
VS